あさこ、旅にでたってよ。

サンティアゴ・デ・クーバに滞在中、さとみの宿に何度も訪れてお話している内に、ネイルが安くできるということで、紹介してもらってネイルすることに！

いつもだったら自分で色決めたりするけど、今回はせっかく海外でやるので、お任せしてみようと思う。
グーグル翻訳を使い
「私は明るい色が好きです。」

「私の爪をカリブ海にしてください。」

上の２つのオーダーでお願いしました。

私たちのカリブ海のイメージ、もちろん青！海の色！って感じやと思うけど、現地の人はどういうイメージなのかな、と気になったので。


最初はともちゃんがやって、次は私の番。



爪を整えて、色を塗っていきます。
え！？その色！？とビックリしながらも完成したのがこちら。



めちゃくちゃピンクーーーー！！！海感ゼロ！笑



でも、そういえば、こっちの人って結構派手なネイルしている人が多い気がする。
これで私もクバーナ(キューバ人女性)の仲間入りね(*^_^*)


情報のノートなどで、さとみの宿を悪く書く人がいますが、私は全然そんな風には感じませんでした。
お部屋や屋上のテラスはすごく素敵だし、ご飯も美味しい。
さとみさんはYESNOがはっきりしているから、それがキツイ印象を与えてしまうのかも。
そしてサンティアゴ・デ・クーバには日本人があまり来ないらしいから、たまに来る日本人にキューバのことを知ってほしいから、色々オススメしてくれます。
それが押しつけがましく感じてしまう人もいると思います。
サンティアゴ・デ・クーバの音楽ライブの情報など、色々教えて下さったり助けて下さったので、私たちはサンティアゴ・デ・クーバで充実した日々を過ごすことができました。
なのでサンティアゴ・デ・クーバを訪れる方は、それを踏まえてさとみさんの宿に訪れると良いのかなと思います( ^ω^ )


にほんブログ村